Prêter voix La vocation de l'interprète à l'école d'Edith Stein

Le texte
Ces pages sont nées d'une rencontre avec Edith Stein à travers la fréquentation assidue de son œuvre. Elles évoquent la manière dont la vie qui anime un texte convoque son lecteur en tant qu'interprète, l'appelant à lui prêter voix. Éric de Rus met ici en lumière le geste intérieur qui sous-tend invisiblement la transmission de la pensée d'un auteur. Quelle est l'ascèse qui porte, sans plus se laisser voir, celui qui sert la musique d'un texte avec le seul désir de livrer passage à sa force de présence ? À quoi tient la vérité expressive d'une interprétation ? Au fil d'une quête qui mène bien au-delà du seul rapport au texte, l'auteur déchiffre un chemin de vie pleine, la voie d'une transformation intérieure qui le conduit à envisager la vocation de l'interprète comme comme un art de prêter voix à la Vie. Traces d'une aventure créatrice, qui est indissolublement une expérience spirituelle, ces lignes sont aussi le témoignage d'un philosophe et poète qui vit son engagement comme une offrande à Dieu et un service de ses frères et sœurs en humanité.
L'auteur
Éric de Rus est marié, agrégé et docteur en philosophie. Ses publications l'ont fait reconnaître en France et à l'étranger parmi les spécialistes de la pensée anthropologique et pédagogique d’Edith Stein. Auteur d'essais sur la démarche artistique, la quête spirituelle, et de recueils de poésie, son itinéraire d'écriture a fait l’objet d’un filmdocumentaire : Éric de Rus, poète de la Présence (CFRT/ France 2)